直言不讳
（直言不諱）
拼音
zhí yán bù huì
注音
ㄓˊ ㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˋ
词语解释
国语辞典
近反义词
翻译
直言不讳 词语解释
直言不讳
zhí yán bù huì
ㄓˊ ㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˋ
毫不隐讳地直说。
书证
九哥，你既专诚问我，我便直言不讳。你要这宗东西，也不必等到你二百岁后。
——
清·文康《儿女英雄传》
英文
blunt
反馈
直言不讳 国语辞典
书证
直言不讳
zhí yán bù huì
ㄓˊ ㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˋ
直述其事，无所避讳。也作「正言不讳」。
书证
你既专诚问我，我便直言不讳。 ——
《儿女英雄传．第三二回》
慕政直言不讳责备他。 ——
《文明小史．第三七回》
近义词
心直口快 毋庸讳言
反义词
半吞半吐 旁敲侧击 讳莫如深 闪烁其词 隐晦曲折
反馈
直言不讳 近反义词
近义词直抒己见单刀直入反义词隐约其辞
近义词心直口快毋庸讳言反义词半吞半吐旁敲侧击讳莫如深闪烁其词隐晦曲折
反馈
直言不讳 翻译
英语
to speak bluntly (idiom), not to mince words
德语
offen, ohne Beschönigung (S)
法语
déballage, franc-parler, déballer, appeler
反馈